Dear Maggie，馬賽的魚湯給我的衝擊太大了，不吐不快….原本很期待的喝到一碗熱騰騰鮮美魚湯，還特地選擇了旅遊書推薦的知名餐廳Le Miramar，遠遠看去熱煙中黃色的湯汁還真令我心動，雖然一碗要價25歐元，毫不猶豫就點下去了!!
- Aug 05 Fri 2005 03:14
-
普羅旺斯明信片：二、馬賽 (Bouillabaisse馬賽魚湯)
Dear Maggie，馬賽的魚湯給我的衝擊太大了，不吐不快….原本很期待的喝到一碗熱騰騰鮮美魚湯，還特地選擇了旅遊書推薦的知名餐廳Le Miramar，遠遠看去熱煙中黃色的湯汁還真令我心動，雖然一碗要價25歐元，毫不猶豫就點下去了!!
- Aug 05 Fri 2005 02:10
-
普羅旺斯明信片：二、馬賽 ( Quai des Belges 魚市場)
Dear Maggie，選張漁港明信片，遵守跟妳的約定，我可是說到做到喔，笑ㄧ個吧 :) 來到他們漁港也挺有趣的，這個位於Quai des Belges的有六世紀歷史的漁港，與附近林立的餐廳與咖啡廳，人潮絡繹不絕是市民的生活重心。走進魚市感受一下，這個法國人好散漫喔，擺在攤位上的魚都是零零星星，做生意也沒有很積極，彼此互相聊天然後差不多中午就準備收攤了~~誇張的是，這裡的魚都長的好醜!!不知道等下要去吃馬賽魚湯是用哪種魚做的？我開始有點擔心了…
- Aug 05 Fri 2005 01:43
-
普羅旺斯明信片：二、馬賽 (Vieux Port)
Dear Maggie，今天ㄧ大早開著車就前往馬賽開始這趟旅行的第一個行程，對於治安惡名昭彰的馬賽，原本預計只停留ㄧ下，看看漁港喝一下馬賽魚湯就啟程趕路，可不想在法國第一天行李就被偷走了~~當車進馬賽城，立刻被這城市吸引住了，它的漁港、古建築教堂、修道院，這些都像蜜糖一樣黏住我的相機，不可自拔的捕捉這城市的細節!!挑了一張港口邊帆船明信片給妳，我們也是從這個點開始拍照的喔，回家後再跟你分享我的成果。昨晚睡前收到妳的簡訊，在法蘭西的第一個夜晚，緊緊握住手機入眠…
- Aug 04 Thu 2005 01:46
-
普羅旺斯明信片：(ㄧ)出發
Dear Maggie，今天ㄧ早的飛機我沒有喚醒妳就出門了，即將兩個星期的分離似乎影響昨夜妳的心情，抱歉這次沒有將你排進旅行計畫中，我會依照約定在每個景點都寄明信片回來與妳一起分享。興奮的心情雖然在二期航廈標示不清的停車場上有點挫折，但當海關在護照上蓋章的時候，似乎已經聞到薰衣草的香味了，再過十幾個小時經濟艙煎熬，期待的普羅旺斯之旅就要展開了！小睡了片刻，拉開窗門天剛亮時襯著藍天的雲海真美，台北今天應該也是好天氣吧？海棠颱風希望不要影響到周末假期，要就來個星期一的颱風假：)妳要我自問有沒有想妳？老實說… 還沒有耶~~~~
- Aug 04 Thu 2005 01:04
-
寫在「普羅旺斯明信片」(名稱暫定) 連載之前
來到法國之前就開始思考這趟旅程要用怎樣的方式來表現，不想寫ㄧ本旅遊書也非攝影書，這個念頭懸在心頭，卻一直苦無解決之道。直到了馬賽，見到各家紀念品店都販賣著風景明信片，好奇把玩著的同時突然有一個想法閃過--「我不如用明信片的表現方式來串接整個旅程？」於是，整個旅程中一邊拍照，也逐漸讓這個想法成型。浪漫的普羅旺斯之旅，只要是女生聽到莫不露出欣喜眼神，想像自己站在無際的薰衣草田中，腦中不斷地編織著美麗畫面，然而卻聽到男人是扛著相機跟另ㄧ個男人去旅行，晴天霹靂也只能為藝術犧牲。拋棄情人的他獨自來到普羅旺斯，可以在每個景點暢快拍照，代價是來到每一個地方都必須寄ㄧ張風景明信片給遠在台灣的她贖罪，幾個景點就是幾張明信片，這就是故事主軸。這個虛構的女主角要叫甚麼名字呢？有一天翻到旅遊雜誌上介紹聖托培海灘，無意中見到張曼玉的名字，這個名揚坎城的華裔女星，她的英文名字不就最適合這個關於法國的旅行故事嗎。Dear Maggie, 讓我開始告訴妳法國旅行的點點滴滴吧…
- Aug 03 Wed 2005 00:00
-
法南遊記
旅行團跟攝影團有何不同？答案就是上面這張圖。這是本次出國攝影包包裡面的東西，除了腳架隨行李託運外，其他東西怕行李寄丟所以上飛機連充電器都得塞進包包內當隨身行李。抵達開始工作時候，只少了行動碟與充電器，其他東西還是隨身扛著，不管是在薰衣草田中還是白朗峰上。甜蜜的負擔陪我出征15天，在開始法國照片連載之前，這些功臣當然要先感謝ㄧ下。當然作戰難免受傷，除了數位相機CMOS入塵屬必然之外，腳架差點壞了大事要更換、偏光鏡摔成橢圓型要買新的、CF卡故障損失一天成果、最嚴重應該是小白(70-200mm)的對焦馬達可能出問題要送回日本修理。看來我也需要學習JOE找贊助商了。傷亡慘重的法南之旅，得來不易的照片要好好處理，我計畫用比較特殊的格式來撰寫，正式發表之前就容許我保密囉，一天ㄧ天揭開序幕喔。
郵票SIZE照片，先Preview...
- Aug 02 Tue 2005 00:00
-
Bonjour! 我回來囉
我回台灣囉!! 這趟旅行真的好久，長到開始會對台灣想念，想回到原先逃離的正常生活...。法國，忘不了的是美景，歷史的遺跡妥善保存與經營，加上好山好水襯托，每ㄧ次按快門都是視覺的感動。今天的Blog要獻給我們在法國最忠實的夥伴-我與JOE暱稱「屌車」：標緻 Peugeot 307，兩週的時間陪我們上山下海，在山路林間奔馳，也高速狂飆慘遭法國政府攝影留念。回到台灣，抬頭仰望也許會想起法國藍天，每個紅燈的恍神都將重疊屌車影像，回憶那段豔陽、林蔭、古堡、相機與屌車充實回憶。附註：「屌車」這名號來是「革命前夕摩托車之旅」電影版，觀後心有戚戚焉才有這次法國之旅。
- Aug 01 Mon 2005 00:00
-
Bonjour，請多指教!!
出國拍照讓自己扮演旅遊報導記者似乎比較有搞頭ㄧ點，事實上這次旅行也是為了出版目的，(起碼刊載於自己Blog上)，希望在爭取一些拍照機會上，會比一般觀光客多點好處。當我這個想法pop up，我就開始著手名片的設計，JR攝影工作室，把我們的名字還有代表色印在名片上(註一)，這是第一次以攝影師的身分與人交流。Bonjour! Nous sommes le photographe. Nous venons forme Taiwan. Est-ce que je peux prendre votre photo ?註ㄧ：關於藍色與橘色的由來：JOE以他的藍色憂鬱聞名，我則是一襲橘衫於車展中揚名，從此這兩種顏色分別代表我們兩人。
- Jul 29 Fri 2005 00:00
-
慘了，民宿都客滿
寄了幾封信出去，等了ㄧ天只有回信兩封....ㄧ封直接告訴我們客滿了，另ㄧ封說她丈夫死了要結束營業...Thank you for your message, but I don't know if I'll be open at the end of July because my husband is just died last week and I am very confused now.
I'll be probably at home during this period, so let you free to call me and pass visiting the house when you want.
Sincerely,
Martine Laraison
- Jul 28 Thu 2005 00:00
-
開始訂民宿吧~
要體驗當地風情，當然不會ㄧ開始就選擇旅館而是考慮較能融入當地生活的民宿，從蒐集到的旅遊資料來看，民宿的精采程度是可以預期的。由於是旅遊旺季民宿要先預定，草擬一封信預約順便拜託看有沒有 打折：
Dear Sir, This is Hongchyi Chen (Riki) and Kai-Cheng Chuang (Joe). We are the freelance photographer who work travel book, magazine publishers from TAIWAN. We are working on our new project of Province. Trough our survey, we found your place is an ideal one for our project. To collect the B&B place information is part of our mission. We will stay in the chosen B&B and make a detail introduction report. If your place available form July 19 to 22, we would love to make a reservation. By the way, according our very tight budget. We are really need your help on give us some discount, It will be the greatest favor in this trip. As a professional photographer, we promise will do our best to take the best pictures of your place.
草擬完傳給JOE寄出，接下來就等回應囉~~，因為是旺季訂房其實有點慢了，所以還是有點不安。(註一) 信上的日期還是第一版本的旅遊計畫
Dear Sir, This is Hongchyi Chen (Riki) and Kai-Cheng Chuang (Joe). We are the freelance photographer who work travel book, magazine publishers from TAIWAN. We are working on our new project of Province. Trough our survey, we found your place is an ideal one for our project. To collect the B&B place information is part of our mission. We will stay in the chosen B&B and make a detail introduction report. If your place available form July 19 to 22, we would love to make a reservation. By the way, according our very tight budget. We are really need your help on give us some discount, It will be the greatest favor in this trip. As a professional photographer, we promise will do our best to take the best pictures of your place.
The reservation time: from 2005 July 19 to July 22. (4 night) (註一)
Two person: Hong chyi Chen and Kai-Cheng Chuang.
We need two beds and include breakfast.
Thank you very much, merci! Riki and Joe *Please write us back about the reservation information.草擬完傳給JOE寄出，接下來就等回應囉~~，因為是旺季訂房其實有點慢了，所以還是有點不安。(註一) 信上的日期還是第一版本的旅遊計畫
- Jul 27 Wed 2005 00:00
-
除了CF卡，別忘了還有底片喔~
看到這張照片讀者會不會覺得很奇怪呢？兩個用數位相機的人幹麻買底片？花了那樣多錢買的數位相機難道不夠用嗎？以目前的數位科技，除了一千兩百萬畫素以上的1Ds MarkII能與傳統銀鹽底片一較高下之外，八百萬畫素的機器對於細節的描寫與顏色的層次，還是略遜底片一籌。這次的法國美景，除了慣用的Canon單眼數位之外，我們各自還帶了一部底片機來紀錄普羅旺斯風光。JOE買了五捲：富士 RVP 50 三捲，富士 RDPIII 100 兩捲。我買了六捲：富士 RVP 50 兩捲，富士 RVP 100 四捲。攝影筆記：偷偷帶黑白底片去，拍一些不一樣的回來氣死JOE。
- Jul 26 Tue 2005 00:00
-
傷腦筋的數位相片檔案儲存...
閱讀這篇文章之前，我們先來進行一下數學問題....平均我拍一張照片(RAW+S.JPG)大概需要8MB的大小，目前我擁有的記憶卡共有7GB = 7000MB，這樣大概能拍875張照片，約等於24卷底片的量。這次旅行有15天，根據我們的拍照習慣及不浪費美景前提下，一天平均只拍58張的量，大概只能拍兩捲底片，稍微想像一下也知道一定不夠的，一定得把照片copy出來保存然後清空CF卡繼續拍。那，該如何解決問題呢？1. 帶Notebook：這是一個好方法，不過我的notebook不是迷你型的且超級重，不要給自己找麻煩囉。原本有想過添購一台Apple iBook G4 12"，但這已經是快要淘汰的機種了，而且有個優惠購買方案預計也要15號才能拿到，不確定太大了，算了。2. 帶DVD隨身燒光碟機：有人提議這個方法，我一下子就否決了，除了機器又大又重又醜之外，還需要攜帶一大堆光碟片過去，又笨又矬... 算了。3. 帶相片隨身碟去：看來目前這是比較可行的方法了，我選擇購買創見Photobank 40G來應付這次的旅行，他的缺點是無法檢視照片，可是另一款可檢視照片的Digital Album只有20G容量太小(見第一張大圖)，權衡之下我還是選擇Photobank吧。(正常來說，還是建議具有檢視功能的機種比較好)
